PDF schwärzen.

Kontostand, IBAN, Gehalt oder Namen dauerhaft unkenntlich machen, etwa bevor du einen Kontoauszug für die Wohnungsbewerbung verschickst. Der Text unter den Balken wird wirklich entfernt, nicht nur überdeckt.

PDF oder Bild hier ablegen

Danach Bereiche mit der Maus oder dem Finger aufziehen, oder automatisch suchen lassen.

Wissen

Richtig schwärzen, nicht nur abdecken

Viele Schwärzungen sind keine: Ein schwarzes Rechteck, das in einem PDF-Programm über den Text gelegt wird, verdeckt ihn nur. Wer den Text markiert und kopiert, hat ihn trotzdem. Solche Pannen sind schon Behörden und Anwaltskanzleien passiert.

beleg.org geht deshalb den sicheren Weg: Jede Seite mit Schwärzungen wird als Bild neu erzeugt, die schwarzen Balken werden in das Bild gezeichnet, und die ursprüngliche Textebene fällt weg. Außerdem werden Metadaten wie Autor oder Software nicht übernommen.

Was du bei Kontoauszügen schwärzen kannst

Vermieter und Kreditgeber dürfen meist nur sehen, was sie für ihre Entscheidung brauchen, etwa den Gehaltseingang. Andere Buchungen wie Arztrechnungen, Spenden oder Gewerkschaftsbeiträge darfst du in der Regel schwärzen. Kontostand und Name sollten sichtbar bleiben, wenn sie verlangt sind.

WerkzeugKontoauszug in Excel umwandeln

Häufige Fragen

Fragen zum Schwärzen

Kann man die Schwärzung rückgängig machen?

Nein. Die geschwärzten Seiten bestehen nur noch aus einem Bild, in dem die Balken fest eingezeichnet sind. Bewahre deshalb das Original auf, falls du es später noch brauchst.

Warum findet die Suche in meinem Scan nichts?

Gescannte PDFs enthalten keinen Text, nur ein Bild. Dann ziehst du die Bereiche von Hand auf, oder du machst das PDF vorher mit PDF durchsuchbar machen durchsuchbar.

Ist der Text auf den geschwärzten Seiten noch kopierbar?

Nein, auf geschwärzten Seiten gibt es keinen Text mehr. Seiten ohne Schwärzung bleiben unverändert und durchsuchbar.